FEL誤嚥性肺炎を学ぶ 目次
ユニット5

ユニット5 はじめに

食べることと、決めること

▶30秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 「前みたいにお茶を飲みたい」に、どう応える?
  2. ハナさんは、とろみのついたお茶を飲んでいます。ある日、「前みたいに、さらっとしたお茶を飲みたい」と話しました。あなたなら、まず何をしますか?
  3. このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
  4. 心の中で予想してから、「次へ」を押(お)してください。
架空(かくう)の場面

ハナさんは、とろみのついたお茶を飲んでいます。ある日、「前みたいに、さらっとしたお茶を飲みたい」と話しました。

あなたなら、まず何をしますか?

心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。

見て分かる① 動画

「前みたいにお茶を飲みたい」に、どう応える?

▶48秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 認知症(にんちしょう)またはパーキンソン病があり、液体を誤嚥(ごえん)する515人のランダム化比較試験(ひかくしけん)があります。3か月間の肺炎(はいえん)の発生は、あごを引く姿勢の群9.8%、とろみのある液体の群11.6%で、統計的に意味のある差はありませんでした。一方、脱水(だっすい)はとろみ液の群で6%、姿勢の群で2%でした(RobbinsJほか2008)。
  2. 誤嚥を減らすための対策が、別の負担を生むことがあります。ただし、この結果から「とろみをやめてよい」とは言えません。
  3. 決め方の原則(厚生労働省「人生の最終段階における医療(いりょう)・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」(2018年3月改訂(かいてい))):1本人による意思決定が基本、2本人・家族・医療とケアのチームが繰(く)り返(かえ)し話し合う、3意思が確認できないときは推定される意思を尊重、4話し合いを記録する。
  4. 年齢(ねんれい)や、肺炎を繰り返したことだけで、方針は決まりません。

見て分かる② 図を動かす

押(お)して、確かめてみよう

とろみのある液体と、あごを引く姿勢を比べた研究です。ボタンでグラフを切りかえます。

研究(ランダム化比較試験(ひかくしけん))

3か月間の肺炎の発生

あごを引く姿勢9.8%
とろみのある液体11.6%

統計的に意味のある差はありませんでした。

研究(ランダム化比較試験)

脱水

あごを引く姿勢2%
とろみのある液体6%

脱水は、とろみ液の群で多くみられました。

ボタンを1つ押してください

対象は、認知症またはパーキンソン病があり、液体を誤嚥する515人。この結果から、とろみをやめてよいとは言えません。帯の長さは12%を端としています。出典:Robbins J ほか. Ann Intern Med 2008;148(7):509-518

公的な資料

決め方の原則

  1. 本人による意思決定が基本
  2. 本人・家族・医療(いりょう)とケアのチームが、繰(く)り返(かえ)し話し合う
  3. 意思が確認できないときは、推定される意思を尊重
  4. 話し合った内容を記録する

厚生労働省「人生の最終段階における医療・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」(2018年3月改訂)。名前に「人生の最終段階」とありますが、ハナさんがそうだという意味ではありません。本人を中心に話し合う「決め方の原則」として見ています。

1問い1/3 〇か×か

とろみをつければ、肺炎(はいえん)は必ず減る。

2問い2/3 〇か×か

年齢(ねんれい)が高く、肺炎(はいえん)を繰(く)り返(かえ)していれば、方針は自動的に決まる。

3問い3/3 えらぶ

「前みたいにお茶を飲みたい」。介護(かいご)職の役割は?

現場ではこうする

明日から、できること

福祉(ふくし)教育ラボの整理
  1. 本人の言葉を記録する例(架空(かくう)):「15時のお茶の時間、『前みたいにさらっとしたお茶が飲みたい』と話した。とろみのお茶は半分残し、表情はさびしそうだった。看護職に伝えた。」
  2. 一人で決めないとろみの濃(こ)さや食形態は、医療職(いりょうしょく)の評価に基づいて、チームで決めます。
  3. 話し合いの場に届ける本人が大切にしていること、表情や様子を、家族を含(ふく)めた話し合いに届けます。

緩和的(かんわてき)なケアは、治療(ちりょう)をやめることではありません。苦痛を和らげ、本人の望む暮らしを支える取り組みです。飲んでいるときにむせが続く、息苦しそうなど、様子が明らかにおかしいときは、手順に沿ってすぐ医療職へ連絡(れんらく)します。

ふりかえり

食べることと決めることのまとめ

▶44秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 最初の問い「「前みたいに、さらっとしたお茶を飲みたい」。あなたなら、まず何をしますか?」の答えは「本人の言葉と様子を記録し、チームで話し合えるよう伝える」。一人で決めず、本人を中心に、チームで考えます。とろみの濃(こ)さや食形態は、医療職(いりょうしょく)の評価に基づいてチームで決めることです。
  2. ポイント1:対策が生む別の負担。とろみ液の群で、脱水(だっすい)が多かった研究がある。
  3. ポイント2:決め方の原則。本人を中心に、繰(く)り返(かえ)し話し合い、記録する。
  4. ポイント3:介護(かいご)職の役割。本人の言葉と様子を、話し合いの場に届ける。
  5. 現場では:本人の言葉を記録→チームに伝える→一緒(いっしょ)に話し合う。一人で決めず、本人を中心に、チームで考える
  6. 次は「もっと知りたい人へ|数字を読む」(読まなくても、ここで修了(しゅうりょう)です)。

最初の問い:「前みたいに、さらっとしたお茶を飲みたい」。あなたなら、まず何をしますか?

答え:本人の言葉と様子を記録し、チームで話し合えるよう伝える

一人で決めず、本人を中心に、チームで考えます。とろみの濃(こ)さや食形態は、医療職(いりょうしょく)の評価に基づいてチームで決めることです。

次は「もっと知りたい人へ|数字を読む」(読まなくても、ここで修了(しゅうりょう)です)

目次へもどる

出典:Robbins J ほか. Ann Intern Med 2008;148(7):509-518/厚生労働省「人生の最終段階における医療・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」(2018年3月改訂)。記録の例は架空です。