FELICFを共通言語として学ぶ(ナレーションつき) 目次
ユニット3

ユニット3 はじめに

2つのモデル|医学モデルと社会モデル

▶1分12秒|ナレーションつき・BGMあり
動画の内容を、文字で読む
  1. 必要なのは、訓練?それとも環境(かんきょう)の見直し?
  2. 「近所のお店に買い物に行きたい」というトキさんの希望について、職員で話し合うと、意見が二つに分かれました。リハビリ職「まずは、歩く力を高める訓練が先だと思います」。生活相談員「玄関(げんかん)の段差や、一緒(いっしょ)に行く人のことを見直すのが先では」。段差で外出できない人に必要なのは、訓練でしょうか?環境の見直しでしょうか?
  3. このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
  4. 心の中で予想してから、「次へ」を押(お)してください。
架空(かくう)の場面

「近所のお店に買い物に行きたい」というトキさんの希望について、職員で話し合うと、意見が二つに分かれました。リハビリ職「まずは、歩く力を高める訓練が先だと思います」。生活相談員「玄関(げんかん)の段差や、一緒(いっしょ)に行く人のことを見直すのが先では」。

段差で外出できない人に必要なのは、訓練でしょうか?環境(かんきょう)の見直しでしょうか?

心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。

見て分かる① 動画

必要なのは、訓練?それとも環境(かんきょう)の見直し?

▶1分21秒|ナレーションつき・BGMあり
動画の内容を、文字で読む
  1. 医学モデルは、障害を、病気やけがなど健康状態から起こる個人の問題として捉(とら)え、治療(ちりょう)、訓練、専門職による介入(かいにゅう)を重んじます(例:痛みの治療、歩く力の評価、リハビリテーション)。
  2. 医学モデルの見方は、まちがいではありません。体の状態に働きかけることは、生活を支えるために大切です。
  3. 社会モデルは、障害を、主として社会がつくり出した問題として捉え、物理的・制度的・人々の態度の障壁(しょうへき)を変えることを重んじます(例:段差の解消、移動手段の確保、参加しやすい仕組み)。
  4. WHOの「ICFビギナーズガイド」(2002年)は、ICFは医学モデルと社会モデルの統合にもとづく、と説明しています。この統合を「生物・心理・社会的」な見方と呼びます。
  5. 体の状態を無視せず、同時に環境(かんきょう)や社会の条件も考えます。医学的な支援(しえん)を否定するものでも、社会環境だけですべてを説明するものでもありません。

見て分かる② 図を動かす

押(お)して、確かめてみよう

トキさんの外出を、3つの見方で比べます。押して確かめます。

福祉(ふくし)教育ラボの整理

歩く力を評価し、リハビリテーションを行う。体の状態に働きかけます。

リハビリ職の「訓練が先」という意見に近い見方です。

福祉教育ラボの整理

玄関(げんかん)や道の段差を解消する。移動手段を確保する。参加しやすい仕組みをつくる。

生活相談員の「段差や同行者を見直すのが先」という意見に近い見方です。

福祉教育ラボの整理

本人の行きたい場所、歩く力と疲(つか)れやすさ、段差、移動手段と同行者。全部を検討します。

何を先にするかは、トキさん本人と相談して決めます。

1つ押してください

出典:WHO, ICF Beginner's Guide(2002年)(厚生労働省 ICF-CY 日本語版作成のための検討会(2008年12月10日)資料3「ビギナーズガイド(仮訳)(案)」6.ICFのモデル(8ページ)で確かめた)/福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」

1問い1/3 えらぶ

トキさんの支援(しえん)のうち、医学モデルが重んじるものに近いのは?

2問い2/3 〇か×か

社会モデルは、物理的・制度的・態度的な障壁(しょうへき)を変えることを重んじる。

3問い3/3 〇か×か

ICFは、医学的な支援(しえん)を否定し、社会環境(かんきょう)だけで障害を説明する。

現場ではこうする

明日から、できること

福祉(ふくし)教育ラボの整理
  1. 体と環境(かんきょう)の両方を話し合うどちらか一方に決めてから考えない。
  2. 環境の側で見直せることを探す本人の努力や訓練だけで解決しようとしない。
  3. 何を先にするかは本人と優先することは、本人と相談して決めます。

医学モデルと社会モデルの説明は、ICFビギナーズガイドの説明をもとにした、もとの記事の言い方です。

ふりかえり

2つのモデルのまとめ

▶1分34秒|ナレーションつき・BGMあり
動画の内容を、文字で読む
  1. 最初の問い「段差で外出できない人に必要なのは、訓練でしょうか?環境(かんきょう)の見直しでしょうか?」の答えは「両方を考える」。ICFは、医学モデルと社会モデルを統合した「生物・心理・社会的」な見方にもとづきます。どちらも必要な見方として両方を考え、何を先にするかは本人と相談して決めます。
  2. ポイント1:医学モデル。治療(ちりょう)・訓練・専門職による介入(かいにゅう)を重んじる。
  3. ポイント2:社会モデル。物理的・制度的・態度の障壁(しょうへき)を変えることを重んじる。
  4. ポイント3:ICFは二つを結ぶ。生物・心理・社会的な見方。優先は本人と相談。
  5. 現場では:体と環境→環境の見直し→本人と決める。体への働きかけと、障壁の見直しを両方
  6. 次はユニット4「能力と実行状況(じょうきょう)」。

最初の問い:段差で外出できない人に必要なのは、訓練でしょうか?環境(かんきょう)の見直しでしょうか?

答え:両方を考える

ICFは、医学モデルと社会モデルを統合した「生物・心理・社会的」な見方にもとづきます。どちらも必要な見方として両方を考え、何を先にするかは本人と相談して決めます。

次はユニット4「能力と実行状況(じょうきょう)」

目次へもどる

出典:福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」/WHO, ICF Beginner's Guide(2002年)/厚生労働省 ICF-CY 日本語版作成のための検討会(2008年12月10日)資料3「ビギナーズガイド(仮訳)(案)」6.ICFのモデル(8ページ)/WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)。トキさんの場面と、職員の意見は架空です。