FELICFを共通言語として学ぶ 目次
ユニット4

ユニット4 はじめに

能力と実行状況(じょうきょう)|歩ける、と外出できる

▶30秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 施設(しせつ)では歩けるのに、なぜ一人で買い物に行けない?
  2. トキさんは、デイサービスの中では、短い距離(きょり)なら介助(かいじょ)なしで歩けます。けれども、家の近くの道には段差があり、一人での外出は控(ひか)えています。「近所のお店に、自分で買い物に行きたいのよ」施設の中では歩けるトキさんが、一人で買い物に行けないのはなぜでしょう?
  3. このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
  4. 心の中で予想してから、「次へ」を押(お)してください。
架空(かくう)の場面

トキさんは、デイサービスの中では、短い距離(きょり)なら介助(かいじょ)なしで歩けます。けれども、家の近くの道には段差があり、一人での外出は控(ひか)えています。「近所のお店に、自分で買い物に行きたいのよ」

施設(しせつ)の中では歩けるトキさんが、一人で買い物に行けないのはなぜでしょう?

心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。

見て分かる① 動画

施設(しせつ)では歩けるのに、なぜ一人で買い物に行けない?

▶56秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 環境(かんきょう)が障壁(しょうへき)になる場合:施設(しせつ)の中では歩けるのに、玄関(げんかん)や道の段差、移動の支援(しえん)が足りないことなどで、本人が望む買い物が難しくなっています。
  2. 環境を調整する場合:段差への対応、移動の手段、一緒(いっしょ)に行く人がいるかを考えると、体の働きが同じでも、外出の選択(せんたく)肢(し)が増える場合があります。
  3. ICFでは、活動と参加について、二つの見方を区別できます。能力(capacity)は、標準的な環境で、その課題をすることができるか。実行状況(じょうきょう)(performance)は、実際の生活環境で、実際にどうしているか。
  4. 注意:ICFの「能力/実行状況」は、「できるADL/しているADL」と、機械的に同じ意味とはいえません。どの課題を、どんな場面と環境で評価するのかを確かめます。
  5. 外出の支援を考えるときは、筋力や歩く訓練だけでなく、歩道の状況、移動の支援、一緒に行く人、本人の行きたい場所まで確かめ、何を優先するかは本人と話し合って決めます。

見て分かる② 図を動かす

押(お)して、確かめてみよう

トキさんの事例を、ICFで整理します。押して確かめます。

福祉(ふくし)教育ラボの整理

歩くときの安定、疲(つか)れやすさなど。

福祉教育ラボの整理

施設(しせつ)の中を歩く、外を移動する、買い物をするという行為(こうい)。

福祉教育ラボの整理

本人が望む、地域での暮らしやかかわり。

福祉教育ラボの整理

段差、移動の支援(しえん)、一緒(いっしょ)に行く人など。

福祉教育ラボの整理

トキさんの生活歴や価値観など。

1つ押してください

出典:福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」(説明用の架空の事例)/厚生労働省「国際生活機能分類-国際障害分類改訂版-」(日本語版)の厚生労働省ホームページ掲載について(2002年8月5日)/WHO, ICF Beginner's Guide(2002年)

1問い1/3 えらぶ

「いまの家の近くの道で、一人では外出していない」は、どちらにあたる?

2問い2/3 〇か×か

体の働きが同じでも、環境(かんきょう)を調整すると、外出の選択(せんたく)肢(し)が増える場合がある。

3問い3/3 〇か×か

能力と実行状況(じょうきょう)は、「できるADL」と「しているADL」と、いつでもまったく同じ意味である。

現場ではこうする

明日から、できること

福祉(ふくし)教育ラボの整理
  1. 「できる」と「している」を分けて書くどの場面・環境(かんきょう)での話かも書きます。
  2. 道・移動・同行者まで確かめる筋力や訓練だけで終わらせない。
  3. 行きたい場所を本人に聞く優先することは、本人と話し合って決めます。

この考え方は、「自立支援(しえん)」は「できることを増やす」ことと同じではない、という見方にもつながります。

ふりかえり

能力と実行状況(じょうきょう)のまとめ

▶48秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 最初の問い「施設(しせつ)の中では歩けるトキさんが、一人で買い物に行けないのはなぜでしょう?」の答えは「歩く力だけでなく、環境(かんきょう)も関係している」。施設の中では歩けていました。玄関(げんかん)や道の段差、移動の支援(しえん)、一緒(いっしょ)に行く人がいないことなど、環境も外出を難しくしていました。「歩ける」と「外出できる」のあいだに、環境があります。
  2. ポイント1:歩けると外出できるは違(ちが)う。そのあいだに環境がある。
  3. ポイント2:能力と実行状況(じょうきょう)。標準的な環境と、実際の生活環境で見る。
  4. ポイント3:ADLと機械的に同じではない。課題・場面・環境を確かめる。
  5. 現場では:分けて書く→環境まで確かめる→本人と決める。「歩ける」と「外出できる」を分けて見る
  6. 次はユニット5「実践(じっせん)」。

最初の問い:施設(しせつ)の中では歩けるトキさんが、一人で買い物に行けないのはなぜでしょう?

答え:歩く力だけでなく、環境(かんきょう)も関係している

施設の中では歩けていました。玄関(げんかん)や道の段差、移動の支援(しえん)、一緒(いっしょ)に行く人がいないことなど、環境も外出を難しくしていました。「歩ける」と「外出できる」のあいだに、環境があります。

次はユニット5「実践(じっせん)」

目次へもどる

出典:福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」/厚生労働省「国際生活機能分類-国際障害分類改訂版-」(日本語版)の厚生労働省ホームページ掲載について(2002年8月5日)/WHO, ICF Beginner's Guide(2002年)/WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)。事例は、もとの記事の説明用の架空の事例をもとにしています。