FELICFを共通言語として学ぶ 目次
ユニット5

ユニット5 はじめに

実践(じっせん)|生活が見える報告と対話

▶30秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 「歩行能力が低下しました」で、生活の意味まで伝わる?
  2. トキさん本人も加わって、看護師、リハビリ職、生活相談員、ユウさんが話し合うことになりました。はじめにユウさんが報告します。メモには「歩行能力が低下しました」と書いてあります。「歩行能力が低下しました」で、生活の上での意味まで伝わるでしょうか?
  3. このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
  4. 心の中で予想してから、「次へ」を押(お)してください。
架空(かくう)の場面

トキさん本人も加わって、看護師、リハビリ職、生活相談員、ユウさんが話し合うことになりました。はじめにユウさんが報告します。メモには「歩行能力が低下しました」と書いてあります。

「歩行能力が低下しました」で、生活の上での意味まで伝わるでしょうか?

心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。

見て分かる① 動画

「歩行能力が低下しました」で、生活の意味まで伝わる?

▶1分17秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. ICFは、介護(かいご)過程の手順そのものを決めたものではありません。ここでは、ICFの見方を介護過程にどう生かせるかを、福祉(ふくし)教育ラボが4つの段階で整理します(公的な手順ではありません)。
  2. 1情報収集:病名やADLに加えて、活動・参加・環境(かんきょう)、本人の望みを幅広(はばひろ)くつかむ。2解釈(かいしゃく)・関連づけ:困りごとを能力の不足だけのせいにせず、本人の状態と環境の相互(そうご)作用を考える。3統合化・課題の明確化:本人が望む暮らしと、優先する課題を整理する。4計画・実施(じっし)・評価:本人にとって意味のある活動や参加の変化も確かめる。
  3. 書(か)き換(か)えた報告:「屋内は移動できますが、玄関(げんかん)の段差が障壁(しょうへき)になり、希望する買い物に行けていません」。できること・していること・環境・本人の希望が、一つにつながりました。
  4. 落とし穴:ICFの項目(こうもく)をチェックリストとして埋(う)めるだけで終わる。本人の語りを、専門職の用語に置きかえすぎる。こうすると、その人の生活の固有の部分を見失うおそれがあります。
  5. 共通言語は、違(ちが)いを消すための言語ではなく、専門性や経験の違(ちが)う人が、同じ人の暮らしについて対話するための言語です。ICFを使えば連携(れんけい)が自動的にうまくいくわけではなく、本人の意向の確認、職種のあいだの対話、具体的な支援(しえん)の調整が必要です。

見て分かる② 図を動かす

押(お)して、確かめてみよう

生活が見える報告にするために、足すものです。押して確かめます。

福祉(ふくし)教育ラボの整理

「屋内は移動できる」。できることも、大切な情報です。

福祉教育ラボの整理

「玄関(げんかん)の段差」。何が妨(さまた)げになっているかが分かります。

福祉教育ラボの整理

「買い物に行きたい」。支援(しえん)の中心になる、本人の意向です。

福祉教育ラボの整理

「買い物に行けていない」。実際の生活の様子です。

福祉教育ラボの整理

「やる気がなさそう」のような推測で、本人の気持ちを決めつけません。本人の言葉や具体的な様子で確かめ、記録するときは事実と分けて書きます。

1つ押してください

出典:福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」(報告の書き換えは、もとの記事が示した例)

1問い1/3 えらぶ

「解釈(かいしゃく)・関連づけ」の段階で大切にすることに近いのは?

2問い2/3 〇か×か

「屋内は移動できますが、玄関(げんかん)の段差が障壁(しょうへき)になり、希望する買い物に行けていません」は、生活が見える報告である。

3問い3/3 〇か×か

ICFの項目(こうもく)をチェックリストとしてすべて埋(う)めれば、支援(しえん)は決まる。

現場ではこうする

明日から、できること

福祉(ふくし)教育ラボの整理
  1. 報告に4つをそろえるできること・していること・環境(かんきょう)・本人の希望。
  2. 本人の言葉をそのまま残す「自分で買い物に行きたい」を、記録に。
  3. 会議は暮らしの話から始めるどんな暮らしを望み、何が支え、何が妨(さまた)げているか。

介護(かいご)過程の4つの段階は、福祉教育ラボが実践(じっせん)に引きつけて整理したもので、公的な手順を示すものではありません。教材「介護過程を学ぶ」もあわせて見てください。

ふりかえり

実践(じっせん)のまとめ

▶48秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 最初の問い「「歩行能力が低下しました」で、生活の上での意味まで伝わるでしょうか?」の答えは「まだ伝わらない」。体の状態の情報としては大切です。そこに、できること・していること・環境(かんきょう)・本人の希望を足すと、生活が見える報告になります。
  2. ポイント1:手順そのものではない。各段階で、活動・参加・環境・本人の望みを見る手がかり。
  3. ポイント2:生活が見える報告。できること・していること・環境・本人の希望。
  4. ポイント3:対話のための言葉。項目(こうもく)を埋(う)めて終わらない。
  5. 現場では:4つをそろえる→本人の言葉→暮らしから話す。人を分類して終わらない
  6. 次は目次。全部のユニットが終わりました。

最初の問い:「歩行能力が低下しました」で、生活の上での意味まで伝わるでしょうか?

答え:まだ伝わらない

体の状態の情報としては大切です。そこに、できること・していること・環境(かんきょう)・本人の希望を足すと、生活が見える報告になります。

これで、全部のユニットが終わりました

目次へもどる

出典:福祉教育ラボ「ICFはなぜ介護・福祉の共通言語なのか|医学モデルと社会モデルから生活を考える」/WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)/WHO, ICF Beginner's Guide(2002年)。トキさん、ユウさん、場面は架空です。