ユニット4 はじめに
現場|同じ生活を、二つの分類で記録する
動画の内容を、文字で読む
- 介護記録は、「できないこと」から書く?
- 記録の時間です。リンさんがマサさんの記録に最初に書いた一行は「屋外歩行ができない。合唱サークルに行けない」でした。介護記録は、「できないこと」から書くものでしょうか?
- このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
- 心の中で予想してから、「次へ」を押してください。
記録の時間です。リンさんがマサさんの記録に最初に書いた一行は「屋外歩行ができない。合唱サークルに行けない」でした。
介護記録は、「できないこと」から書くものでしょうか?
心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。
見て分かる① 動画
介護記録は、「できないこと」から書く?
動画の内容を、文字で読む
- マサさんの生活:脳卒中のあと右片まひがある。屋内は杖で歩けるが、屋外の長い移動は難しい。公民館へ向かう公共交通の便数が少ない。地域には送迎を支援するボランティアがいる。本人は合唱サークルへまた参加したいと話している。
- ICIDHの言葉なら、機能・形態障害は右片まひ、能力障害は屋外歩行の困難、社会的不利は合唱サークルへの参加が難しい状態、と整理できます。
- ICFの言葉なら、心身機能に右片まひ、活動に屋内で杖を使って歩けることと屋外移動の制約、参加に合唱サークルへの参加状況、環境因子にバスの便数の少なさ(阻害因子)と送迎ボランティア(促進因子)を記述できます。本人の希望は、分類の項目と混同せず、支援を考える大切な情報として受け止めます。
- ICF自身も、人間を分類するのではなく、その人の状況を記述する分類だと説明しています。
- 福祉教育ラボの考察:生活は一本道ではなく、日々変わります。何ができていて、何が支えになり、本人はどんな生活を望んでいるのか。その一行を記録に加えることが、分類の歴史を実践へつなぐ一歩です。
見て分かる② 図を動かす
押して、確かめてみよう
「屋外歩行ができない。合唱サークルに行けない」。この記録に加える一行の例です。押して確かめます。
できていることを書きます。
例:「屋内は杖を使って、自分で歩いている」
参加を可能にする環境を書きます。
例:「地域に送迎ボランティアがいる。利用を一緒に検討したい」
本人の言葉を書きます。
例:「また合唱サークルで歌いたいと話している」
1つ押してください
一行の例は、福祉教育ラボの考察です。出典:福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」
1問い1/3 えらぶ
ICIDHの言葉で、マサさんの「能力障害」にあたるのは?
能力障害は、動作や行為をする力のレベルです。右片まひは機能・形態障害、合唱サークルへの参加の難しさは社会的不利です。
福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」
2問い2/3 〇か×か
送迎ボランティアは、ICFでは促進因子になりうる環境として書ける。
そのとおりです。参加を可能にする環境として、はっきり書けます。バスの便数の少なさは、阻害因子になりうる環境です。
WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
3問い3/3 〇か×か
本人の「また歌いたい」という希望は、ICFの分類の項目として、そのままコードを付ける。
本人の希望は、分類の項目と混同せず、支援を考えるうえで大切な情報として受け止めます。
福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」
現場ではこうする
明日から、できること
福祉教育ラボの整理- できていることを書く「屋内は杖で、自分で歩いている」
- 支えになるものを書く「送迎ボランティアを一緒に検討したい」
- 本人の望む生活を書く「また合唱サークルで歌いたいと話している」
記録の書き方は、事業所の手順に従ってください。ここでの一行の例は、福祉教育ラボの考察です。
ふりかえり
現場のまとめ
動画の内容を、文字で読む
- 最初の問い「介護記録は、「できないこと」から書くものでしょうか?」の答えは「そうとは限らない。できていること・支え・望む生活も書く」。困りごとを書くことは大切です。そのうえで、何ができていて、何が支えになり、本人はどんな生活を望んでいるのか。その一行を加えると、生活の状況が見えやすくなります。
- ポイント1:二つの分類で書ける。ICIDHでも、参加の難しさは捉えられる。
- ポイント2:ICFは環境も明示。阻害因子と促進因子、できていること。
- ポイント3:記録に一行。できていること・支え・望む生活。
- 現場では:できていること→支え→望む生活。記録の一行が、見える生活を変える
- 次は目次。全部のユニットが終わりました。
最初の問い:介護記録は、「できないこと」から書くものでしょうか?
答え:そうとは限らない。できていること・支え・望む生活も書く
困りごとを書くことは大切です。そのうえで、何ができていて、何が支えになり、本人はどんな生活を望んでいるのか。その一行を加えると、生活の状況が見えやすくなります。
出典:福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」/WHO, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)/WHO, ICIDH-2 Final Draft, Full Version (2001)/厚生労働省「国際生活機能分類日本語版の掲載について」(2002年)。後半には福祉教育ラボの考察を含みます。事例と人物は架空です。