FELICIDHからICFへを学ぶ 目次
ユニット1

ユニット1 はじめに

背景|病名だけでは見えない生活

▶30秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. ICIDHは、体の欠陥(けっかん)だけを見ていた?
  2. マサさんは脳卒中のあと、右の手足にまひがあります。家の中は杖(つえ)で歩けますが、外を長く歩くのは難しくなりました。地域の合唱サークルの案内を見て「また、みんなと歌いたいな」。1980年のICIDH(国際障害分類)は、体の欠陥だけを見ていたのでしょうか?
  3. このユニットでやること:1見て分かる 23つの問い 3現場では 4ふりかえり
  4. 心の中で予想してから、「次へ」を押(お)してください。
架空(かくう)の場面

マサさんは脳卒中のあと、右の手足にまひがあります。家の中は杖(つえ)で歩けますが、外を長く歩くのは難しくなりました。地域の合唱サークルの案内を見て「また、みんなと歌いたいな」。

1980年のICIDH(国際障害分類)は、体の欠陥(けっかん)だけを見ていたのでしょうか?

心の中で予想してから、次へ進んでください。答えは、このユニットの最後で確かめます。

見て分かる① 動画

ICIDHは、体の欠陥(けっかん)だけを見ていた?

▶1分|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. WHOの国際疾病(しっぺい)分類(ICD)は、病気や死因を整理する基盤(きばん)です。けれども、同じ病名でも、生活の困りごとは人によって違(ちが)います。
  2. 1972年に病気の帰結(その後に生じること)を分類する予備案が作られ、1976年に世界保健総会が試しに使うための刊行を認め、1980年にICIDH(国際障害分類)が刊行されました。
  3. ICIDHは、障害を3つのレベルに分けました。機能・形態障害(体の働きや形)、能力障害(動作や行為(こうい)をする力)、社会的不利(社会の中での役割や参加)。
  4. マサさんなら、右片まひは機能・形態障害、外を長く歩くのが難しいことは能力障害、合唱サークルに参加しにくいことは社会的不利、と整理できます。
  5. 同じ時代には、公民権運動や障害者権利運動もありました。ただし、こうした運動がICIDHを直接生んだという因果関係は、資料からは確かめられていません。

見て分かる② 図を動かす

押(お)して、確かめてみよう

ICIDHの3つのレベルです。押(お)すと、説明とマサさんの例が出ます。

体の働きや形のレベル。

マサさんの例:右の手足のまひ

動作や行為(こうい)をする力のレベル。

マサさんの例:外を長く歩くのが難しい

社会の中での役割や参加のレベル。

マサさんの例:地域の合唱サークルに参加しにくい

1つ押してください

出典:福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」(WHOの改訂記録、厚生労働省の資料、上田敏・佐藤久夫の論文にもとづく)

1問い1/3 えらぶ

ICIDHの言葉で、マサさんが「合唱サークルに参加しにくい」ことは、どのレベル?

2問い2/3 〇か×か

同じ病名でも、生活の困りごとは人によって違(ちが)う。

3問い3/3 〇か×か

障害者権利運動がICIDHを直接つくったことは、資料で確かめられている。

現場ではこうする

明日から、できること

福祉(ふくし)教育ラボの整理
  1. 病名と、生活の困りごとを分けて書く同じ病名でも、困りごとは人によって違(ちが)います。
  2. 3つのレベルで整理してみる体のこと、動作のこと、社会の中での参加のことを、分けて見ます。
  3. 参加のことを見落とさない地域の集まりや役割に参加できているかも、大切な情報です。

ICIDHのdisability(能力障害)と、ICFのdisability(障害全体をまとめた言葉)は、意味が違います。資料を読むときは注意しましょう。

ふりかえり

背景のまとめ

▶48秒|BGMのみ・説明は画面の文字
動画の内容を、文字で読む
  1. 最初の問い「1980年のICIDH(国際障害分類)は、体の欠陥(けっかん)だけを見ていたのでしょうか?」の答えは「そうではない。社会的不利も分けて捉(とら)えた」。ICIDHは、機能・形態障害、能力障害、社会的不利の3つを分けました。社会の中での不利まで国際的な分類に位置づけたことが、1980年の大きな前進でした。
  2. ポイント1:病名だけでは見えない。同じ病名でも、生活の困りごとは人によって違(ちが)う。
  3. ポイント2:3つのレベル。機能・形態障害、能力障害、社会的不利を分けた。
  4. ポイント3:体だけではない。社会の中での不利も、国際的な分類に位置づけた。
  5. 現場では:病名と分ける→3つで整理→参加も見る。ICIDHは、社会の中での不利も捉(とら)えようとしていた
  6. 次はユニット2「歴史」。

最初の問い:1980年のICIDH(国際障害分類)は、体の欠陥(けっかん)だけを見ていたのでしょうか?

答え:そうではない。社会的不利も分けて捉(とら)えた

ICIDHは、機能・形態障害、能力障害、社会的不利の3つを分けました。社会の中での不利まで国際的な分類に位置づけたことが、1980年の大きな前進でした。

次はユニット2「歴史」

目次へもどる

出典:福祉教育ラボ「ICIDHからICFへ|障害を捉える視点は、なぜ変化してきたのか」(WHOの改訂記録、厚生労働省の資料、上田敏・佐藤久夫の論文にもとづく)。場面と人物は架空です。