事実と解釈を分ける
台本を読む
問い
- 「Aさんは機嫌が悪かった」は、事実?
最初の問いです。ある日の記録に、Aさんは朝から機嫌が悪かった、と書いてありました。これは、事実でしょうか。それとも、書いた人の考えでしょうか。次にAさんの担当になった人は、この一文から、何が分かるでしょうか。
本題:事実と解釈のちがい
- 事実:見たこと、聞いたこと、測ったこと
- 解釈:見聞きしたことから、考えたこと、おしはかったこと
- 国の事故予防のガイドライン:報告の様式は、原因分析で事実と推測を分けられるように
記録に書くことは、大きく二つに分けられます。一つは事実です。自分の目で見たこと、耳で聞いた言葉、体温や食べた量など、測ったことです。もう一つは解釈です。見聞きしたことから、こうではないかと考えたこと、おしはかったことです。国の事故予防のガイドラインも、報告の様式について、原因を分析するときは、事実と推測をはっきり分けることが効果的だとしています。ふだんの記録でも、この二つを分けて書くことが基本です。どちらも大切な情報ですが、混ぜて書くと、読み手には区別がつかなくなります。
本題:解釈だけの記録は、伝わらない
- 「機嫌が悪い」は、書いた人の受け止め
- 読む人によって、思い浮かべる様子がちがう
- 次の人が、対応をまちがえるおそれがある
機嫌が悪かった、という言葉は、書いた人の受け止めです。何を見て、そう思ったのかが書かれていません。読む人によって、大きな声を出していた様子を思い浮かべる人もいれば、黙っていた様子を思い浮かべる人もいます。最初の問いの答えは、事実ではなく解釈、です。解釈だけの記録では、次の人は、何に気をつければよいのか分かりません。また、本人について、決めつけた見方が、記録を通して広がってしまうこともあります。
本題:書き分けの例
- 事実:声をかけると顔をそむけ、「いらない」と言い、朝食を半分残した
- 解釈:眠かったのかもしれない
- 考えたことは、考えだと分かる言い方で書く
書き分けの例です。事実は、朝食のとき、声をかけると顔をそむけ、いらない、と言い、朝食を半分残した、です。そのうえで、昨夜はあまり眠れていなかったので、眠かったのかもしれない、と書けば、それが書いた人の考えだと分かります。かもしれない、と思われる、と考える、など、考えだと分かる言い方を使いましょう。事実と考えを、別の文にしたり、書く欄を分けたりする方法もあります。どの方法をとるかは、事業所の様式や決まりで確かめましょう。
本題:考えたことも、大切な情報
- 解釈を書いてはいけない、ということではない
- 毎日そばにいる職員の気づきは、大切な手がかり
- 考えのもとになった事実と、セットで書く
事実と解釈を分ける、というのは、解釈を書いてはいけない、ということではありません。毎日そばにいる職員の、いつもとちがう、という気づきは、ケアを考える大切な手がかりです。大事なのは、その考えのもとになった事実と、セットで書くことです。事実が書いてあれば、読んだ人は、自分でも考えることができます。もし考えがちがっていても、事実にもどって、チームで話し合い、見直すことができます。事実と考えが分かれていることで、記録は、チームで考えるための材料になるのです。
本題:体調の変化は、看護職員などへ
- 「風邪だろう」と、介護職員が決めて書かない
- 測った体温や、ふだんとちがう様子を、事実として書く
- 看護職員やサービス提供責任者など、手順で決めた相手へ伝え、記録する
体調の変化に気づいたときは、とくに注意が必要です。熱っぽいので風邪だろう、と介護職員が決めて書くことはしません。測った体温、顔色、食事の量、本人の言葉など、ふだんとちがう様子を、事実として書きます。そして、看護職員などに伝えます。病気かどうか、受診が必要かどうかは、看護職員や医師が判断することです。初任者研修でも、利用者の様子のふだんとのちがいに気づく視点や、医療職と連携することの大切さが挙げられています。看護職員がいない事業所では、サービス提供責任者など、事業所の手順で決めた相手に伝えます。誰に、いつ伝えたかも記録しておきましょう。
まとめ
- 事実は見たこと、聞いたこと、測ったこと。解釈は考えたこと
- 考えは、もとになった事実とセットで、考えだと分かるように書く
- 体調の変化は事実を書き、看護職員などへ伝える
まとめます。事実は、見たこと、聞いたこと、測ったことです。解釈は、そこから考えたことです。考えを書くときは、もとになった事実とセットで、考えだと分かるように書きます。体調の変化は、事実を書き、看護職員などへ伝えましょう。
次に学ぶ
- 次は「5W1Hと時系列」
次のユニットでは、読み手に伝わる書き方として、時間の順に書くことなどを学びます。
確認テスト(3問)
出典:介護員養成研修の取扱細則について(介護職員初任者研修・生活援助従事者研修関係)(平成24年3月28日老振発0328第9号、最終改正 令和8年3月31日老認発0331第5号)
出典:介護保険施設等における事故予防及び事故発生時の対応に関するガイドライン(令和7年11月)
出典:介護員養成研修の取扱細則について(介護職員初任者研修・生活援助従事者研修関係)(平成24年3月28日老振発0328第9号、最終改正 令和8年3月31日老認発0331第5号)
‹ 前へ(2. 記録の種類)
福祉教育ラボ(FEL)|事例はすべて架空です|CC BY 4.0 で公開(出典を示せば、研修・授業を含めて自由に利用できます)|FEL Learning