新しい手がかり
事業所の資料2つ(① 訪問の1週間前の予定確認メモ/② 訪問日の前日に出した訪問予定表)/架空
「支援拒否」と書く前に
何を見聞きしましたか?
あなたは、Pさんの家に家事援助で通う事業所の職員です。この事例では、家を訪ねて家事や身の回りの手伝いをする人(ホームヘルパー)を「支援員」と呼びます。訪問の翌日、あなたは、昨日訪問した支援員が書いた訪問記録を読みます(架空)。見たこと・聞いたこと(事実)と、考えたこと(解釈・推測)は、記録の中で混ざることがあります。1 / 5 の場面とくらべながら、5枚のカードを仕分けてみましょう。
0 / 5 枚
記録は、出来事の写しではありません。書いた人が選んだ一部が残ります。記録から抜け落ちた言葉にも目を向けます。
Pさんのように、本人が自分の言葉で話したときは、「拒否」とまとめず、その言葉を「」で残します。「拒否」のような様子をまとめた言葉を使えるのは、本人の言葉が記録できない場面だけです。そのときも、もとになった観察と一緒に、「〜と考えた(理由:…)」の形で書きます。
「理解が乏しい」は、Pさんの力を言い切る言葉なので、記録の事実の欄には書きません。「利用継続は困難と思われる」は見通しの言葉です。記録の評価や見通しは、次に記録を読む人の判断をつくります。翌日のあなたも、この一文から考えはじめることになります。
この演習は、記録を書いた支援員を責める練習ではありません。支援する側の不安や事業所の都合を、Pさんの性格や力の評価に置きかえていないかを読み直します。
記録にないことを、Pさんと事業所の両方から確かめます。あなたは、何を確かめますか?
手がかりカードを選んでみよう
調べた手がかり 0 / 3
どれか1つが正解ではありません。いくつ見てもOKです。
本人の意思は、話したかどうかだけでは測れません。どう説明されたか、時間、相手との関係、事業所が出せる条件によって、実際に選べる幅が変わります。
一方で、Pさんの断りを「本当は受けたいはず」と読みかえることもしません。
国(厚生労働省)の意思決定支援のガイドラインは、本人が決めることを強いられず、「決定しない、保留する、変更する、誰かと一緒に考える」など、その自律性が確保されることを大切にしています。体験の機会も、「支援者が望む方向へ本人を導くためのものであってはならない」としています。
障害者権利条約の第19条(b)は、障害のある人が、地域で暮らすために必要な在宅サービスなどを「利用する機会を有すること」を定めています。使う機会があることと、いつ・どう使うかを本人が選べることは、どちらも大切です。
まだ分からないまま進めます。
事業所の資料2つ(① 訪問の1週間前の予定確認メモ/② 訪問日の前日に出した訪問予定表)/架空
昨日の訪問が終わった事実は、変わりません。変わるかもしれないのは、「利用継続は困難と思われる」という見通しです。
確かになったこと:予定確認メモに、Pさんが「できれば午後がいい」と話したと書かれている。訪問日の前日に出した予定表に、水曜日 9:00 と書かれている。
まだ確かでないこと:昨日断った理由が、時間だけだったか。午後なら家事援助を受けるか。予定を決めるときに、午後の希望がどう扱われたか。訪問した日の午後に、予定の相談をしたか。今の暮らしに、急ぐ困りごとがないか。
見直したい読み方:「支援が必要だと分からない人」「使う気がない人」という決めつけた人物像。時間を調整できたかという事業所の側の条件が、記録の上で、Pさんの「理解」や「意欲」の評価にすり替わっていないかを見ます。
新しい資料で、すぐに見方を変えなくてもかまいません。メモは1週間前のもので、昨日のPさんの気持ちを決めるものではありません。保留することも、一つの答えです。
別の日の午後。Pさんが話してもよいと言ってくれたので、あなたは、Pさんの家の居間で話します。あなたは、水曜日の朝の訪問にはいませんでした。断った理由を問いただすのでも、「本当は受けたいはず」と決めるのでもなく、どんな言葉で尋ねますか?
架空の演習です。実在者の情報は入力しないでください。
その日の記録の書き方の例(記入:訪問した支援員)
9:00、予定の家事援助(台所の片づけ)のため訪問。Pさんは玄関で「今日は、来なくていいです」と話し、続けて「予定の相談なら、午後にしてください」と話した。支援員は「分かりました。今日は入りませんね」と伝え、家に入らずに訪問を終えた。
翌日の追記(日付・記入者・出所を書く)
翌日の日付。記入:あなた。出所:予定確認メモ(訪問の1週間前、Pさん同席)と、訪問日の前日に出した予定表。メモに、Pさんが「朝は自分のペースで過ごしたい。台所の片づけは手伝ってほしい。できれば午後がいい」と話したと書かれている。予定表では、水曜日 9:00 だった。Pさんが断った範囲と理由、これからの利用の希望、訪問した日の午後に予定の相談をしたかは、未確認。Pさんの了解を得られる方法と時間で、改めて確かめる。急ぐ困りごとがないかは、事業所の手順で確かめる。
Pさんは「今日は、来なくていいです」と自分の言葉で話しているので、「拒否」とまとめず、その言葉を「」で残します。記録から抜け落ちた「予定の相談なら、午後にしてください」も残します。「支援の必要性への理解が乏しい」は、Pさんの力を言い切る評価の言葉なので、記録には書きません。見通しを残すなら、「これからの予定について、Pさんと相談が必要と考えた(理由:…)」のように、「〜と考えた(理由:…)」の形で書き、Pさんの言葉と分けます。Pさんが「午後なら受ける」と言ったようには書きません。これは教材の上で比べるための例で、実際には元の記録は書き換えず、あとで分かったことは、日付・記入者・出所をつけて追記します。
E003 の中心は、4つです。① Pさんが断った範囲(今日の訪問か、これからの全部か)。② 記録から抜け落ちた2つ目の言葉「予定の相談なら、午後にしてください」。③ 事業所の側の条件(時間の調整と、それを行うサービス提供責任者)。④ 記録の評価「理解が乏しい」「利用継続は困難と思われる」が、次の支援の判断へ影響していく過程。
見通しの言葉は、次の判断をつくります。翌日に記録を読む人は、「利用継続は困難と思われる」から次の関わりを考えはじめます。そして、時間の希望が予定に入っていなかったかもしれないことが、記録では、Pさんの「理解」や「意欲」の評価にすり替わっているかもしれません。
本人の言葉や様子が、記録の言葉に変わる事例は、ほかにもあります。E006 では、残っていた薬と「病識がない」という記録を扱います。E007 では、子どもが日本語にした「いらない」が「申請の意思なし」になる、言葉の通り道を扱います。E015 では、「今日は、行かない」を、昔の施設の記録と並べて読みます。E003 は、同じ事業所の中で、一つの記録が次の人の判断をつくるところを読みます。
尋ね方を並べてみます。「支援を断ってばかりだと困ります。必要なことは理解していますか?」は、先にPさんを評価してしまい、断った範囲を聞けません。「台所の片づけについて、手伝ってほしいこと、しなくてよいこと、時間の希望があれば教えてください。今日は決めなくても大丈夫です。」は、選べることを一緒に考える尋ね方です。ただし、事業所が出せる選択肢を先に確かめてから話します。
分類は出来事を読む入口です。本人の属性を決めるためのものではありません。
この教材を設計するうえで参照した枠組みです。